与珍奥集团在科研方面有着密切合作的诺贝尔生理学及医学奖获得者罗尔夫•青克纳格尔博士，在得知中国汶川大地震的消息后，感到万分悲痛，特通过珍奥转达向灾区人民的深切慰问。

原文：

Tuesday, May 20, 2008 2:31 AM
From: rolf zinkernagel
To: zhen-ao group

It is with great sadness that I have heard about the disastrous earth quake in Sichuan . Both Kathrin and I send you our deep thoughts and our best wishes to China and the many people suffering from the earth quake.
 With our very best wishes,
 Yours,
 Rolf Zinkernagel

译文：

2008年5月20日 上午2点31分
自：罗尔夫 青克纳格尔
至：珍奥集团
听闻中国四川的地震灾难，我深感悲痛。凯瑟琳和我对中国及遭受地震的灾民致以最深切和诚挚的问候。
罗尔夫 青克纳格尔